众所周知,目前武汉爆发的新型冠状病毒疫情持续发展,为了切实做好疫情防控工作,防止病毒传播,各地政府纷纷下达了相应的防疫令,并且广泛开展了防疫宣传工作。
作为防控疫情的重要一环,各地十分注重宣传品的制作和发布。在各种宣传品中,以宣传海报为代表的视觉宣传材料承担着重要的宣传任务。全国各地已经投入大量的人力、物力和财力来制作各种宣传海报。然而,最近,网友在社交网络上晒出了一张疫情防控海报,海报上印有“众志成城”几个字,但是其中有一个字却拼写错误,这让人匪夷所思!
海报上的“众”字错写成了“衆”字,这个错误被不少网友发现并放大,有人质疑政府宣传部门连汉字都写不对。实际上,“衆”字的正确写法是“众”,是一个和“众”字一样的汉字,只不过在现代汉字的日语中仍然保留着这个写法。因此,该海报并非是一个汉字错误,而是一次草率翻译。