“我的天”这个词汇是我们中文中的经典口头禅,用来表达惊喜、惊讶、震惊或愤怒等情绪。那么在英语中,如何准确地表达这些情绪呢?
1. 惊喜:Oh my goodness!或Oh my God!这两种表达方式最常见,也是比较礼貌和有教养的说法。
2. 惊讶:No way!或Really?这两个短语可以表达惊讶的情绪,不过使用时需要注意情节和语气。
3. 震惊:I can't believe it!或What on earth?这两个短语可以比较准确地表达震惊的情绪。
4. 愤怒:What the hell!或What's gotten into you?这两个短语可以比较恰当地表达愤怒的情绪。