当前位置:首页 > 科普文学

《归去来兮辞》翻译及赏析

发布日期:2024-04-15 15:23:49

《归去来兮辞》是中国先秦时期楚怀王时代楚国诗人屈原所作,属于楚辞体裁,被收入《楚辞》中。

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲。悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问往事如何,茫茫然四海之内。壮志未酬而先逝,乱红飞鸟,故乡何思!

归去来兮,音译成汉语为“回来还是离去”,表达了屈原怀念家乡的情怀。文章笔锋顺畅,曲折精妙,语言朴实自然,运用形象生动的词语来描绘田园,表达主人公对故乡的眷恋、对人生的疑惑和困惑。

全篇开篇强烈,道出自己深情身世,结尾又强调生命短暂,表达出同情世间疾苦以及对逝去时光的留恋之情,展示了作者锐意进取的精神。

屈原摹写的是钟情于楚国的田园生活、怀念家乡和对故乡的感恩之情,展示了中国传统美学的博大精深。文章字里行间渗透着屈原对人生和人性的体悟,显示出作者俊秀的思想和渴求高远的精神。

举报

北冥有鱼原文及翻译(陶渊明《归去来兮辞》——北冥有鱼原文及翻译)

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将...

2024-03-11 00:39:48