这个问题看似简单,但实际上答案未必是唯一的。因为在中国,家族称谓往往因地域、文化背景等不同而有所差异,翻译成普通话之后也会因为方言、习俗等影响出现变化。总体来说,在中国北方地区,普遍将外祖父称之为“姥爷”,而姥爷的儿子即是我们的外伯父,相应地,外伯父的儿子则是我们的表伯哥哥。而在华南地区,外祖父通常被称为“外公”,外公的儿子则是“舅舅”,舅舅的儿子是“堂哥”,而母亲的兄弟则叫做“大舅”或“二舅”,对应的侄子自然就是我们的表哥。
妈妈的哥哥叫什么,要根据各地家族谱系的差异以及家族内部传统习俗来决定。如果你到了婚丧嫁娶的场合,还是要主动打探一下家族的关系,以避免出现尴尬的事情。