当前位置:首页 > 科普文章

Billie Jean中文歌词,你真的懂了吗?

发布日期:2023-10-18 15:40:37 来源:查看原文

Billie Jean是一首由Michael Jackson作曲,作词和演唱的歌曲,这首歌在1983年的《MOTOWN 25》演唱会上演出后,被誉为“音乐电视历史上最伟大的演出之一”。

Billie Jean中文歌词由译者徐志摩先生翻译,但这种翻译方式与原歌词有很大差异,好比原词中“Billie Jean is not my lover”直译成“Billie Jean不是我的情人”而非徐志摩先生翻译的“Billie Jean是不是我的女人”。

尚有一些人以为Billie Jean的歌词中所形貌的女性现实上是一位真实存在的女性,这位女性甚至到过Michael Jackson的家中要求与他生育,然而这样的说法并没有获得证实。

无论若何,Billie Jean都是一首异常优异的歌曲,充满了Michael Jackson怪异的艺术缔造力,值得我们去品味。

举报

比组词与中文词汇构建的思考

比组词是汉语中一个常见的构词方式,它通过将两个或多个单纯词组合在一起,以创造新的意义。比如,“红红火火”、“喜气洋洋”就是典型的...

2024-08-14 11:51:14
这个男人来自地球竟然说中文?

最近,一位神秘的男子在中国街头引起了众人的关注。这位男子来自地球,但是他居然能说一口流利的中文,真是令人匪夷所思。据了解,这位男...

2024-05-13 15:04:59
TIKTOK中文叫做抖音

TIKTOK是一款国外短视频软件,中文名叫做抖音。近年来,在中国市场非常火爆。抖音作为一款视频分享快手的软件,由于其独特的模式和...

2024-05-10 03:17:10
【翁拼音】在中文教育中的应用和推广

翁拼音是一种汉语拼音输入法,是近些年来比较流行的一种拼音输入方法。它的特点是简洁明了,友好易用,且兼容性好,符合大众输入需求。由...

2024-05-07 12:21:21
PRO是什么意思 中文解释

什么是PRO?PRO是英文单词professional的缩写。在职业领域中,PRO经常被用来指代专业性、熟练度及专业水平。PRO...

2024-05-05 20:14:06
とろかせおるがず在线中文(探索とろかせおるがず在线中文)

探索とろかせおるがず在线中文とろかせおるがず是一款知名的在线中文网站,致力于为用户提供高质量的在线中文学习资源。不论你是初学者还...

2024-03-11 22:45:02

你是否曾经听过ego这个词汇?在日常交流中,我们常使用这个词来形容一个人的自尊心、自我意识或者是自我放大。但是,你是否知道ego...

2024-02-27 09:26:20
中文传媒(中文传媒趋势报告2021)

中文传媒是在中国影响力极大的一种媒体形式。据2021年的报告显示,中文传媒在国内媒体市场中具有强大的发展潜力和广阔的市场空间。近...

2024-01-23 12:59:53