当前位置:首页 > 科普生活

陈关保:中国翻译家,教育家和文艺理论家

发布日期:2023-09-10 10:11:15 来源:查看原文

陈关保,原名陈关宝,出生于1924年4月23日,安徽濉溪人。中国著名翻译家、教育家、文艺理论家。早年结业于南京大学,之后前往美国留学,并在纽约大学获得了哲学博士学位。

陈关保先生翻译的文艺作品,不仅数目众多,而且质量极高。其中既有美国经典文学作品,如弗吉尼亚·吴尔芙的《墨水池》,约瑟夫·海勒的《天下怒视》,尚有法国经典文学作品,如福楼拜的《圣阿加莎》等。陈关保的翻译磨炼精湛,既表达了作者的气概,又通顺易懂,被誉为“不翻译难明,翻译不易懂”。

作为教育家,陈关保曾任职于复旦大学、上外洋国语大学等多所高校。他提出“文学文化是人类文明的一个重要显示形式,是年轻人举行明晰天下、熟悉天下、刷新天下的舞台”,并在教学刷新方面大有建树。

在文艺理论研究方面,陈关保的学术成就也不行忽视。他曾经提出“文学知识是用于指导文学艺术生产和浏览的”,并通过对中国文学先进和西方文论的深入研究,为中国的文论事业做出了突出孝顺。

举报

沈阳是个历史悠久的城市,同时也是一个有名的洗浴城。洗浴在我们日常生活中有很重要的作用,而沈阳洗浴则拥有着许多独特的特点。为了让大...

2024-11-06 20:41:53

吃人电影,近年来一直备受电影爱好者的关注。随着科技的不断进步,电影中的怪兽也越来越逼真,既能引起人们的恐惧心理,又能带给观众视觉...

2024-11-06 16:35:51

广州交通职业技术学院座落于美丽的广州市,是一所以交通为主特色,覆盖多个领域的学院。学院校园占地面积约60万平方米,建筑面积约21...

2024-11-06 13:50:40

最近,手机手机成为了全国各大厂商的主攻方向,手机手机开发也越来越受到关注。如果你也想成为一名手机手机开发者,那么就必须好好掌握手...

2024-11-06 10:28:21
天材教育:用AI培育优质教育资源

天材教育是一家以人工智能技术为核心,自主研发在线教育平台的高科技公司。旨在改变传统教育模式,充分发挥现代信息技术的优势,提升教学...

2024-11-06 08:48:59

在家里,热水器无疑是一个非常重要的家电,热水不仅用于洗澡,还可用于洗衣服、洗碗等等,而目前燃气热水器被广泛应用于家庭生活当中,其...

2024-11-06 07:56:06

矫形器作为一种有效的矫正工具,能够帮助想要改善身姿的人们达到优美、端庄的效果。矫形器在使用中需要注意不可过紧或过松,这样才能保证...

2024-11-06 06:11:39
探究中国美丽田园建设的现状与未来

美丽田园建设是指推进农村土地整治、山水林田湖草等资源的保护与恢复,以及乡村风貌、市容市貌等环境的整治与提升,致力于打造美丽乡村和...

2024-11-06 05:17:43
掌握心中心法,成就内外双修

在快节奏的现代生活中,如何妥善处理好心态和身体健康已经成为了许多人最关心的问题之一。心中心法(HeartfulnessMedit...

2024-11-06 03:19:03
爱抚与肆意,腻组词组给你不一样的春天体验

不知从何时开始,人们将春天与爱情联系在一起。在这个充满爱意的季节,不妨尝试一下不同寻常的爱抚方式,让你和TA的爱情更深入。耳语与...

2024-11-06 01:25:36