翼读音yì,是一种汉字,和䦟同音。其笔画比䦟少一横,起源于古代图腾献祭文化,为祭祀时用的一种祭具。不过,在日常生活中,普遍都会读成yì或者yìng。那么,翼怎么读才是正确的呢?
在语言学上,翼读作yì或者yìng的道理是相同的。翼读作yì,讲究发的是二声。“翼”字只有一横,属于少数没有重音的汉字。因此,按照普通话的读音规则,它读作yì,严格说来是读作二声。但是,在民间使用中,翼往往被读作yìng,尤其是一些方言中,因为读作yìng更便于口齿发音。
如今,国语和当地方言已经发生了融合的现象。即便是成为了日常生活中的一个普通词汇,翼还是存在千姿百态的读音。所以,认准了yì或yìng,就不要纠结了,因为在不同的地方有不同的方言和习惯。