李商隐是唐代著名的诗人,是晚唐(公元846年-公元 874年)文学的代表。在他短暂的一生中留下了大量的珍贵文物,尤其是那些短小精悍、文思敏捷、意味深长的诗句,更是流芳百世。李商隐的诗以婉约清新、柔媚委婉著称,风格清丽晶莹,意境优美婉转,被誉为唐代“小诗之神”。下面一起来看看李商隐最有名的十首诗。
1.月下独酌, 2.钱塘湖春行,3.无题四首之三,4.夜泊牛渚怀古,5.锦瑟,6.夜雨寄北,7.夜雨寄南,8.古意切(与裴迪沟园二首之一),9.夜泊牛渚怀古(其三),10.蝶恋花
以下是其中几首的原文及其翻译:
1.月下独酌:
原文:花间一壶酒,独酌无相亲。
翻译:花影里,人像花间一壶酒,只能独自畅饮,与花儿无其他欢聚。
2.钱塘湖春行:
原文:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
翻译:孤山寺的北面,是贾亭的西边,这时水面初渐平静,云峰却低垂着。
5.锦瑟:
原文:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
翻译:锦缎包裹着无端共五十根丝弦,唯一指向其中的木柱便承载着想念华年(指少年时代)的思绪。