学习英语中,总有一些单词容易混淆,甚至造成语言表述上的错误,这绝非仅是非母语学习者的问题,母语者也不乏遇到相似单词混淆的情况,这些单词我们把它们归为“霉组词”。
首先,我们先来看看 similar 和 resemble 两个词,它们的意思是相似的,但是二者在语义上还是有不同的,similar 是形容事物间相似程度的,而 resemble 是形容事物间相似的外貌的。
其次,考虑 distinguish 和 differentiate,这两个单词都有“区分”的意思,在某些场合下,它们是可以互用的,但是在语体上,distinguish 更多的是将两个事物分得十分清楚,而 differentiate 则是将两个事物分开来,强调他们各自的不同。
另外,consider 与 regard 两个词,都有“考虑”、“看待”的意思,但是他们也有些微的不同,consider 表示认真地思考,regard 则更多的是从某种角度来看待。
以上仅是几个常见的霉组词,我们在学习英语时应当更加注重单词的差异,切勿掉以轻心。