清平乐村居的翻译知多少？

《清平乐》是唐代大诗人白居易的长篇叙事诗。诗中讲述了宫廷斗争、平民百姓生活故事。其中，白居易特别描述了唐代南方丘陵地带的农家生活。文章逼真地描写了农民的日子，和他们对生活的憧憬和追求，展现了他对乡村生活和百姓生活的深情关爱与对现实的失落和不满。

许多读者看到这里都会翻译为“清平乐乡村居住”。实际上这里“村居”并不是很确切，它更应该被译为“宁静的田园生活”。