聚餐时,好不容易有个英语小达人,开始口若悬河,花式表扬她的英语好,闲聊甚欢,但是渐渐地,大家的眼神中开始有了不耐烦,甚至有人开始玩手机。
为什么呢?一方面,大家都失去了交流的热情,另一方面,他的英语太过夸张,完全和我们的日常交流风格不符。
口头禅不分国界,而且也十分的好记——噼里啪啦,闭嘴英语!
1.Keep it down
这句话不光是指“把嗓门小点”,还有“噤声”的意思。用在日常情境中非常合适,比如当你在图书馆大声喧哗,周围的读者会用这句话来提醒你。
2.That's enough
我们在说话时,有时会有点不自知,话说多了,已经让人产生厌烦的感觉,这时,“That’s enough” 就可以派上用场了,暗示说话者停止谈论什么话题。
3.Spare me the details
有时候,你会听到某个人讲述一个故事不停地细节,已经让你有点疲倦了,这时,“Spare me the details”就可以派上用场了。
4.Can we change the topic?
有时聊天可能会从以前的谈工作,到谈养狗等等话题。如果你觉得现在的话题不合适,或者感觉有点无聊,往往你就需要这句话了。当你觉得目前的话题不合适,需要换个话题继续聊天时,用这句话就恰如其分。
5.I think we're getting off-topic
这是用来指出你的聊天伙伴们已经离题太远。当聊天的内容不再是初衷时,就可以说这句话了,使他们意识到需要回到主题。
学习这些简单的口头禅,不仅可以和外国人顺畅的进行交流,还能提升沟通交流的效率,不要给自己增加不必要的心理负担和交流困扰!