有人总是把china和chinese搞混,今天小编就来帮大家科普一下吧!
对于中国的“国籍”,可以用中文的“中国籍”或者英文的“Chinese nationality”来表示。对于“中国”的英文名,有“China”一词,而没有“Chinese”。
此外,“Nationality”这个单词本身就有“国籍”、“民族”的意思。在很多国家,包括中国,护照上标注的是“Nationality”而不是“Citizenship”(公民身份)。所以如果我们要表达的是一个人的国籍或民族,可以用“Nationality”或者“Ethnicity”这两个单词来表示。
所以,如果你要问一个人的国籍是“中国籍”,可以直接问“What is your nationality? ”如果要用中文来表达,“你的国籍是什么?”就能表达相同的意思。
总结一下,中国的国籍就是“中国籍”,英文表示为“Chinese nationality”。而“Chinese”是一个形容词,表示“中国的”,比如“Chinese food”就是指中国菜,而不是代表国籍或民族。